I wouldn't want to LITERALLY force anybody to promote my product.

I would, however, want to give them a LITERALLY irresistible offer so that they'd feel silly not promoting my product.

Perhaps that was what you trying to get at? I don't think 'force' was the most appropriate word to use