Hey, John.

I would lay the project out on paper, contact the expert and make a proposal ... it's quite possible he/she has done that type of thing before, you won't know unless you ask.

That being said, if I was investing a significant amount of money and time into a project, I'd recommend a lawyer right up a agreement(s) between the 2 of you to be on the safe side.

Cheers,

Mike