You don't email them often enough... sometimes not emailing enough causes response to drop as much as emailing too much.

Try and write to "one person" - imagine you're writing to one of your friends. They need to see you as a friend.

Also, instead of simply doing adswaps (which are promos nonetheless), email them with a useful method, tip or story that will help them acheive the goal that they want.