You could also take their product, use it fully and make it work for you.

Then send a real testimonial or case study to them directly, and I promise it won't be ignored as all teachers/coaches love testimonials.

You could then offer to get on a call/webinar with them to demonstrate what you did and talk to them directly.