I would recommend SEO for organic traffic to start with - this will start slowly and gather mometum if you do it correctly.

Also have you considered setting up a blog? Google ranks blogs higher than other web sites and you could direct traffic from the blog to your community page.

You need to focus on building up good quality content on both your blog and community site that will attract visitors and help your SEO ranking.

Quality content is KEY!