The first thing that comes to my mind would be putting the .PDF file on your website, and then putting a link to the location of that pdf on the squidoo page.

That way someone should be able to click on the link and open/download the file from there.

Hope this helps,

Richard